msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 2d3d942aa8adf891478198912ac0b233\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-10 16:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-24 16:37\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Russian\n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
"X-Crowdin-Project: 2d3d942aa8adf891478198912ac0b233\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 13\n"
"X-Crowdin-Language: ru\n"
"X-Crowdin-File: /[multitheftauto.mtasa-blue] master/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/en_US/main_menu.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 223\n"

#. Found in the main menu navigation
msgid "Quick connect"
msgstr "Быстрое подключение"

#. Found in the main menu navigation
msgid "Disconnect"
msgstr "Отключиться"

#. Found in the main menu navigation
msgid "Server browser"
msgstr "Список серверов"

#. Found in the main menu navigation
msgid "Host game"
msgstr "Создать сервер"

#. Found in the main menu navigation
msgid "Map editor"
msgstr "Редактор карт"

#. Found in the main menu navigation
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#. Found in the main menu navigation
msgid "About"
msgstr "Об игре"

#. Found in the main menu navigation
msgid "Quit"
msgstr "Выйти"

#. Found in the main menu above the news listing
msgid "The Latest News"
msgstr "Новости"